■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「漢江を韓江に変えましょう」
- 1 ：664：04/03/11 18:04 ID:lVuXBogK
- http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/10/20040310000055.html
中国語でソウルを意味する言葉の表記法を変えるため、先月から運営されている「ソ
ウル市中国語表記改善小委員会」が、漢江（ハンガン）の「漢」を「韓」に修正しようと
いう意見を出した。
漢江の「漢」の字は中国の「漢の国」を連想させるという理由による。
ソウル市は中国人がソウルを意味する単語として使っている「漢城（Han cheng）」が、
韓国が公式的に使用している「ソウル（Seoul）」と表記および発音が違っている点を勘
案、先月、全寅初（チョン・インチョ）延世（ヨンセ）大学・中国語学科教授など７人で構
成された委員会を組織し、表記法の改善を進めている。
- 2 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:04 ID:YwY1fRZ9
- ' ／:／;r::::/:::::::;::::::;;:::: :::::i::::::::ヾ;:::;::::::::.ヽ
/.::/ /::::/::::://:f:::!|:::: ;::: :l::::::l:: l:::l::::::::::: l
/:::/.::.l./:;:| .../f| |l: | |: |!: ::|l:. .|. !::l::::::::::: l
|:/| ::::l:|:::l|.:::l|::||::|l::l. |::::||:::j,||::::|..: |:::l:::::l:::::::!
|| l :::::l|::::ﾄレ-､l､! l,| L,,jj._jﾅ|:::l|:::l:::::l::::|:::::::|
` l:::::||:::ｷf'ﾄ';:| ` ::f,ﾉ;;`ﾄ､ﾉ:/::::::l:::l|:::::::|
ﾞｰヾヽ;!.|;r,j |::;;;;:,! ,)４:::::::l::l:|::::::::!
|:::;:/l ~,. '`ｰ^'-' `|::::::l::l::|:l::::::|
|::/:|:人. _ ,|:::::::l:/:|:::l:::::|
|:/::::|:|::::＼. `ﾞ ,ィ:|::::::::l':::|:: :.l: :|
ﾉ'::::::ﾉ､!::l:;:;:;`i ,､..,. -::''":.:|:|::::::/ ::|:::: | :.|
- 3 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:04 ID:Pb7vRq7T
- うんこですな
- 4 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:04 ID:KTsQaSI2
- 3
- 5 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:04 ID:fjdSV1v5
- ６
- 6 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:05 ID:W3frp4kE
- もういいよ、おなかいっぱい
- 7 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:05 ID:PvdOZiVS
- いちいち細かいんだよ
- 8 ：ミナツキ サヤ ◆SAYAC2HJWE ：04/03/11 18:05 ID:JrDGq7NG
- ８
- 9 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:05 ID:OBoiI6q+
- この国だけ６０年くらい遅れてるな。
- 10 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:05 ID:p1z/M5O8
- 属国の分際で中国に意見できるのかよ
- 11 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:06 ID:JfqXh9j4
- 歴史修正ﾆﾀﾞﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜<nヽ｀∀´>ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!
- 12 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:06 ID:N+JvqAT3
- 日本もソウルを京城って表記すればいいのに
しかもなぜか変換できない
こんなところまでﾁｮﾝの手が
- 13 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:06 ID:zYAlrLLj
- ＞漢の国
おとこのくに？
暑苦しそうだな
- 14 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:07 ID:OcjYTm9/
- 改善と改悪の区別も出来ないのか、韓国の大学教授って
- 15 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:07 ID:OgF9Fbpq
- これと一緒の内容のスレ昨日止められただろ。
- 16 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:07 ID:LPj2aOjf
- 昔からﾁｮｿはﾌﾟﾁ中華になりたがってたんだから、そのままでいいのに。望むところじゃないの？
- 17 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:08 ID:1VmO2YZY
- 前に見たぞこれ。
基地外スレストにストップされてたが
- 18 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:08 ID:EtACphBi
- 定期的に立つな このスレ
- 19 ：名無しさん：04/03/11 18:08 ID:5wiRwaT+
- 漢の国（おとこのくに）(*ﾟ∀ﾟ)=3
- 20 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:10 ID:+P5/sW8k
- チョン江
- 21 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:11 ID:Txynii0i
- 伝統を蔑ろにするくにですね
- 22 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:13 ID:kh7rkkHI
- >>21
伝統的なものは秀吉に（ｒｙ
- 23 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 18:35 ID:mFORuEvt
- 支那の記録にチョンが出てくるころから 美少女を献上していた癖に生意気な
- 24 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 19:25 ID:ebWqga/w
- >>12
中国や台湾でも今も「漢城」表記のままだからな
韓国がいくらお願いしても無視
日本は反日マスゴミがガン
- 25 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 19:27 ID:ebWqga/w
- >>18
昨日付の朝鮮日報の記事だぞ
韓国のDQNが定期的にわめくから定期的にスレが立つだけだな
- 26 ：番組の途中ですが名無しです：04/03/11 19:29 ID:B1LFBV05
- >>16
きっとこれはプチ文化大革命
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
★スマホ版★
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 05.05 2023/04/05 Walang Kapalit ★
FOX ★